Français (Nom commun 1) Du bas latin catta, féminin de cattus (« chat »). (Nom commun 2) Mistral[1] donne le provençal chata qui nous donne châte comme issu du latin acatus (« brigantin, petite navire ») ; le TLFi[2] le fait dériver du néerlandais kat (« petit navire employé comme allège dans les ports ») ou katschip mais celui-ci est un emprunt (avec faux rapprochement étymologique) au français chat (« navire servant au chargement et au déchargement des navires dans les ports »), l’ancien français chat est un étymon plus probable[2]. ↑ Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 ↑ a et b « chatte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Breton : kazhez (br) ;
Grec : γάτα (el) gáta féminin ;
Grec : μουνί (el) muní neutre ;
[]